Gilles Colin quitte Mons et retourne à l'AS Eupen, en deuxième division.
Agé de 22 ans, Colin avait signé pour deux saisons l'été dernier à Mons mais le médian ne sera resté qu'une saison au Tondreau.
Ancien international chez les jeunes, Collin n'a joué que cinq matchs pour le compte de Mons. Il retourne à Eupen, où il avait été prêté par le Standard au cours de la saison 2005-2006.